Canonical Ref: MBh 8.32.17
Sanskrit (Devanāgarī)
कृपश्च कृतवर्मा च शकुनिश्चापि सौबलः । हृष्टसेनाः सुसंरब्धा रथानीकैः प्रहारिणः ॥
English Scholarly Translation
Kripa, Kritavarma, Shakuni, the son of Subala, with cheerful soldiers, all greatly worked up with anger and capable of striking the car-warriors fought with Kosalas, the Kachis, Matsyas, Karushas, Kekayas and Surasenas all of whom were highly terrible in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृपश्
Lemma: कृप
POS: mf
च
Lemma: च
POS: ind
कृतवर्मा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
शकुनिश्
Lemma: शकुनि
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
सौबलः
Lemma: सौबल
POS: m
हृष्टसेनाः
Lemma: हृष्
POS: 1. P.
हृष्टसेनाः
Lemma: सेना
POS: f
सुसंरब्धा
Lemma: सु
POS: ind
सुसंरब्धा
Lemma: संरभ्
POS: 1. Ā.
रथानीकैः
Lemma: रथ
POS: m
रथानीकैः
Lemma: अनीक
POS: mn
प्रहारिणः
Lemma: प्रहारिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.