Canonical Ref: MBh 8.32.16
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ पाञ्चालचेदीनां सृञ्जयानां च मारिष । त्वदीयैः सह संग्राम आसीत्परमदारुणः ॥
English Scholarly Translation
And exceedingly dreadful the encounter of your army with the Panchalas, Chedis and Srinjayas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
पाञ्चालचेदीनां
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
पाञ्चालचेदीनां
Lemma: चेदि
POS: m
सृञ्जयानां
Lemma: सृञ्जय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
त्वदीयैः
Lemma: त्वदीय
POS: adj
सह
Lemma: सह
POS: ind
संग्राम
Lemma: संग्राम
POS: mn
आसीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
परमदारुणः
Lemma: परम
POS: adj
परमदारुणः
Lemma: दारुण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.32.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.