Canonical Ref: MBh 8.31.68
Sanskrit (Devanāgarī)
एते द्रुपदपुत्राश्च धृष्टद्युम्नपुरोगमाः । हीनाः सत्यजिता वीरास्तिष्ठन्ति परमौजसः ॥
English Scholarly Translation
There stand the proud, beautiful heroic and highly energetic sons of Draupadi headed by Dhristadyumna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
द्रुपदपुत्राश्
Lemma: द्रुपद
POS: m
द्रुपदपुत्राश्
Lemma: पुत्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
धृष्टद्युम्नपुरोगमाः
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
धृष्टद्युम्नपुरोगमाः
Lemma: पुरोगम
POS: adj
हीनाः
Lemma: हा
POS: 1. P.
सत्यजिता
Lemma: सत्यजित्
POS: m
वीरास्
Lemma: वीर
POS: m
तिष्ठन्ति
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तिष्ठन्ति
परमौजसः
Lemma: परम
POS: adj
परमौजसः
Lemma: ओजस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.31.68. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.