Canonical Ref: MBh 8.31.65
Sanskrit (Devanāgarī)
एष धर्मभृतां श्रेष्ठो धर्मराजो युधिष्ठिरः । तिष्ठत्यसुकरः संख्ये परैः परपुरंजयः ॥
English Scholarly Translation
There stands the impartial king Yudhishthira, the foremost of the pious and the conqueror of enemies' cities. The enemies can never resist him in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
धर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
श्रेष्ठो
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
तिष्ठत्य्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तिष्ठति
असुकरः
Lemma: असुकर
POS: adj
संख्ये
Lemma: संख्य
POS: n
परैः
Lemma: पर
POS: pron
परपुरंजयः
Lemma: परपुरंजय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.31.65. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.