Canonical Ref: MBh 8.31.18
Sanskrit (Devanāgarī)
मध्येसेनामुखं कर्णो व्यवातिष्ठत दंशितः । चित्रवर्माङ्गदः स्रग्वी पालयन्ध्वजिनीमुखम् ॥
English Scholarly Translation
In the centre, stood Karna at the head of the army, clad in armour and a beautiful coat of mail and adorned with bracelets and garlands, for protecting it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मध्येसेनामुखं
Lemma: मध्ये
POS: ind
मध्येसेनामुखं
Lemma: सेना
POS: f
मध्येसेनामुखं
Lemma: मुख
POS: n
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
व्यवातिष्ठत
Lemma: व्यवस्था
POS: 1. Ā. • Verb: व्यवातिष्ठत
दंशितः
Lemma: दंशय्
POS: 10. P.
चित्रवर्माङ्गदः
Lemma: चित्र
POS: adj
चित्रवर्माङ्गदः
Lemma: वर्मन्
POS: mn
चित्रवर्माङ्गदः
Lemma: अङ्गद
POS: n
स्रग्वी
Lemma: स्रग्विन्
POS: adj
पालयन्
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā.
ध्वजिनीमुखम्
Lemma: ध्वजिनी
POS: f
ध्वजिनीमुखम्
Lemma: मुख
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.31.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.