Canonical Ref: MBh 8.31.11
Sanskrit (Devanāgarī)
शृणु व्यूहस्य रचनामर्जुनश्च यथा गतः । परिदाय नृपं तेभ्यः संग्रामश्चाभवद्यथा ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Hear now of the arrangement of the army and how Arjuna came and how the battle was fought by both sides encircling their respective kings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
व्यूहस्य
Lemma: व्यूह
POS: m
रचनाम्
Lemma: रचना
POS: f
अर्जुनश्
Lemma: अर्जुन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
परिदाय
Lemma: परिदा
POS: 1. P.
नृपं
Lemma: नृप
POS: m
तेभ्यः
Lemma: तद्
POS: pron
संग्रामश्
Lemma: संग्राम
POS: mn
चाभवद्
Lemma: च
POS: ind
चाभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.31.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.