Canonical Ref: MBh 8.31.12
Sanskrit (Devanāgarī)
कृपः शारद्वतो राजन्मागधश्च तरस्विनः । सात्वतः कृतवर्मा च दक्षिणं पक्षमाश्रिताः ॥
English Scholarly Translation
O king, Saradvata's son Kripa, the highly active Magadhas and Kritavarma of the Satvata race stood at the right wing.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृपः
Lemma: कृप
POS: mf
शारद्वतो
Lemma: शारद्वत
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
मागधश्
Lemma: मागध
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तरस्विनः
Lemma: तरस्विन्
POS: adj
सात्वतः
Lemma: सात्वत
POS: m
कृतवर्मा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
दक्षिणं
Lemma: दक्षिण
POS: adj
पक्षम्
Lemma: पक्ष
POS: m
आश्रिताः
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.31.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.