Canonical Ref: MBh 8.30.9
Sanskrit (Devanāgarī)
देशांश्च विविधांश्चित्रान्पूर्ववृत्तांश्च पार्थिवान् । ब्राह्मणाः कथयन्तः स्म धृतराष्ट्रमुपासते ॥
English Scholarly Translation
In Dhritarashtra's house the Brahmanas used to describe many pleasant regions and the lives of many ancient kings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देशांश्
Lemma: देश
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
विविधांश्
Lemma: विविध
POS: adj
चित्रान्
Lemma: चित्र
POS: adj
पूर्ववृत्तांश्
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्ववृत्तांश्
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
च
Lemma: च
POS: ind
पार्थिवान्
Lemma: पार्थिव
POS: m
ब्राह्मणाः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
कथयन्तः
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
धृतराष्ट्रम्
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
उपासते
Lemma: उपास्
POS: 4. P. • Verb: उपासते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.30.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.