Canonical Ref: MBh 8.30.8
Sanskrit (Devanāgarī)
इदं तु मे त्वमेकाग्रः शृणु मद्रजनाधिप । संनिधौ धृतराष्ट्रस्य प्रोच्यमानं मया श्रुतम् ॥
English Scholarly Translation
Karna said O king of Madras, listen attentively to what I heard recited in the presence of Dhritarashtra.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
एकाग्रः
Lemma: एकाग्र
POS: adj
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
मद्रजनाधिप
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रजनाधिप
Lemma: जनाधिप
POS: m
संनिधौ
Lemma: संनिधि
POS: m
धृतराष्ट्रस्य
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
प्रोच्यमानं
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
श्रुतम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.30.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.