Canonical Ref: MBh 8.28.4
Sanskrit (Devanāgarī)
इमां काकोपमां कर्ण प्रोच्यमानां निबोध मे । श्रुत्वा यथेष्टं कुर्यास्त्वं विहीन कुलपांसन ॥
English Scholarly Translation
Hear, O Karna, this allegory of a crow that I will relate. Hearing this, you may do whatever you like, O you shorn of intelligence and the wretch of your family.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इमां
Lemma: इदम्
POS: pron
काकोपमां
Lemma: काक
POS: m
काकोपमां
Lemma: उपमा
POS: f
कर्ण
Lemma: कर्ण
POS: m
प्रोच्यमानां
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
मे
Lemma: मद्
POS: pron
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
यथेष्टं
Lemma: यथेष्ट
POS: adj
कुर्यास्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्याः
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
विहीन
Lemma: विहा
POS: 3. Ā.
कुलपांसन
Lemma: कुल
POS: n
कुलपांसन
Lemma: पांसन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.28.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.