Canonical Ref: MBh 8.27.56
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्जुनस्य महास्त्राणि क्रोधं वीर्यं धनुः शरान् । अहं शल्याभिजानामि न त्वं जानासि तत्तथा ॥
English Scholarly Translation
O Shalya, I know that powerful weapons of Arjuna, his anger, energy, bow, arrows and as well as the prowess of that high-souled one.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्जुनस्य
Lemma: अर्जुन
POS: m
महास्त्राणि
Lemma: महत्
POS: adj
महास्त्राणि
Lemma: अस्त्र
POS: mn
क्रोधं
Lemma: क्रोध
POS: m
वीर्यं
Lemma: वीर्य
POS: n
धनुः
Lemma: धनुस्
POS: n
शरान्
Lemma: शर
POS: m
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
शल्याभिजानामि
Lemma: शल्य
POS: m
शल्याभिजानामि
Lemma: अभिज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अभिजानामि
न
Lemma: न
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
जानासि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: जानासि
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.27.56. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.