Canonical Ref: MBh 8.27.5
Sanskrit (Devanāgarī)
स चेत्तदभिमन्येत पुरुषोऽर्जुनदर्शिवान् । अन्यं तस्मै पुनर्दद्यां सौवर्णं हस्तिषड्गवम् ॥
English Scholarly Translation
If the person who will point out Arjuna be not contented with it, I shall give him a hundred kine with an equal number of brass vessels for milching them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अभिमन्येत
Lemma: अभिमन्
POS: 4. P. • Verb: अभिमन्येत
पुरुषो
Lemma: पुरुष
POS: m
ऽर्जुनदर्शिवान्
Lemma: अर्जुन
POS: m
ऽर्जुनदर्शिवान्
Lemma: दर्शिवत्
POS: adj
अन्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
दद्यां
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दद्याम्
सौवर्णं
Lemma: सौवर्ण
POS: adj
हस्तिषड्गवम्
Lemma: हस्तिन्
POS: m
हस्तिषड्गवम्
Lemma: षड्गव
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.27.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.