Canonical Ref: MBh 8.27.3
Sanskrit (Devanāgarī)
यो ममाद्य महात्मानं दर्शयेच्छ्वेतवाहनम् । तस्मै दद्यामभिप्रेतं वरं यं मनसेच्छति ॥
English Scholarly Translation
I shall give him whatever riches he will want who will point out to me today the highsouled (Arjuna) of white horses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ममाद्य
Lemma: मद्
POS: pron
ममाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
महात्मानं
Lemma: महात्मन्
POS: adj
दर्शयेच्छ्वेतवाहनम्
Lemma: दर्शय्
POS: 10. Ā. • Verb: दर्शयेत्
दर्शयेच्छ्वेतवाहनम्
Lemma: श्वेतवाहन
POS: m
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
दद्याम्
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दद्याम्
अभिप्रेतं
Lemma: अभिप्रे
POS: 2. P.
वरं
Lemma: वर
POS: mn
यं
Lemma: यद्
POS: pron
मनसेच्छति
Lemma: मनस्
POS: n
मनसेच्छति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.27.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.