Canonical Ref: MBh 8.27.2
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रयानेव तदा कर्णो हर्षयन्वाहिनीं तव । एकैकं समरे दृष्ट्वा पाण्डवं पर्यपृच्छत ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said After Karna, gladdening your army, had started for battle he addressed to every Pandava soldier he met with these harsh words.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एव
Lemma: एव
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
हर्षयन्
Lemma: हर्षय्
POS: 10. Ā.
वाहिनीं
Lemma: वाहिनी
POS: f
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
एकैकं
Lemma: एकैक
POS: adj
समरे
Lemma: समर
POS: mn
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पाण्डवं
Lemma: पाण्डव
POS: m
पर्यपृच्छत
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: पर्यपृच्छत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.27.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.