Canonical Ref: MBh 8.26.72
Sanskrit (Devanāgarī)
भवतु भवतु किं विकत्थसे; ननु मम तस्य च युद्धमुद्यतम् । यदि स जयति मां महाहवे; तत इदमस्तु सुकत्थितं तव ॥
English Scholarly Translation
Karna said Let it be so. Why do you praise Arjuna so much. A battle will soon take place between him and me. If he defeats me in battle then your praises will be considered as well said.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भवतु
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवतु
भवतु
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवतु
किं
Lemma: किम्
POS: ind
विकत्थसे
Lemma: विकत्थ्
POS: 1. P. • Verb: विकत्थसे
ननु
Lemma: ननु
POS: ind
मम
Lemma: मद्
POS: pron
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
उद्यतम्
Lemma: उद्यम्
POS: 6. P.
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
जयति
Lemma: जि
POS: 9. P. • Verb: जयति
मां
Lemma: मद्
POS: pron
महाहवे
Lemma: महत्
POS: adj
महाहवे
Lemma: आहव
POS: m
तत
Lemma: ततस्
POS: ind
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
सुकत्थितं
Lemma: सु
POS: ind
सुकत्थितं
Lemma: कत्थित
POS: n
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.72. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.