Canonical Ref: MBh 8.26.22
Sanskrit (Devanāgarī)
जयश्च तेऽस्तु भद्रं च प्रयाहि पुरुषर्षभ । पाण्डुपुत्रस्य सैन्यानि कुरु सर्वाणि भस्मसात् ॥
English Scholarly Translation
Many blessings and victory attend you. Start for battle, O foremost of men, consume the arıny of the Pandavas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जयश्
Lemma: जय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
प्रयाहि
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रयाहि
पुरुषर्षभ
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
पाण्डुपुत्रस्य
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुपुत्रस्य
Lemma: पुत्र
POS: m
सैन्यानि
Lemma: सैन्य
POS: n
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
सर्वाणि
Lemma: सर्व
POS: pron
भस्मसात्
Lemma: भस्मसात्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.