Canonical Ref: MBh 8.26.21
Sanskrit (Devanāgarī)
गृहाण धर्मराजं वा जहि वा त्वं धनंजयम् । भीमसेनं च राधेय माद्रीपुत्रौ यमावपि ॥
English Scholarly Translation
Either attack the pious Yudhishthira or kill Arjuna and Bhima, O son of Radha and the twin sons of Madri.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गृहाण
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृहाण
धर्मराजं
Lemma: धर्मराज
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
जहि
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: जहि
वा
Lemma: वा
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
धनंजयम्
Lemma: धनंजय
POS: m
भीमसेनं
Lemma: भीमसेन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
राधेय
Lemma: राधेय
POS: m
माद्रीपुत्रौ
Lemma: माद्री
POS: f
माद्रीपुत्रौ
Lemma: पुत्र
POS: m
यमाव्
Lemma: यम
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.