Canonical Ref: MBh 8.26.20
Sanskrit (Devanāgarī)
ताभ्यां यदकृतं वीर वीरकर्म महामृधे । तत्कर्म कुरु राधेय वज्रपाणिरिवापरः ॥
English Scholarly Translation
Like the second wielder of thunderbolt do you accomplish that heroic feat in the great battle which had not been performed by them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ताभ्यां
Lemma: तद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अकृतं
Lemma: अकृत
POS: adj
वीर
Lemma: वीर
POS: m
वीरकर्म
Lemma: वीर
POS: m
वीरकर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
महामृधे
Lemma: महत्
POS: adj
महामृधे
Lemma: मृध
POS: mn
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
राधेय
Lemma: राधेय
POS: m
वज्रपाणिर्
Lemma: वज्रपाणि
POS: m
इवापरः
Lemma: इव
POS: ind
इवापरः
Lemma: अपर
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.