Canonical Ref: MBh 8.26.19
Sanskrit (Devanāgarī)
मनोगतं मम ह्यासीद्भीष्मद्रोणौ महारथौ । अर्जुनं भीमसेनं च निहन्ताराविति ध्रुवम् ॥
English Scholarly Translation
I had always thought that those two mighty car-warriors Bhishma and Drona would kill, without any doubt, Bhima and Arjuna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मनोगतं
Lemma: मनोगत
POS: n
मम
Lemma: मद्
POS: pron
ह्य्
Lemma: हि
POS: ind
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
भीष्मद्रोणौ
Lemma: भीष्म
POS: m
भीष्मद्रोणौ
Lemma: द्रोण
POS: m
महारथौ
Lemma: महत्
POS: adj
महारथौ
Lemma: रथ
POS: m
अर्जुनं
Lemma: अर्जुन
POS: m
भीमसेनं
Lemma: भीमसेन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
निहन्ताराव्
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā. • Verb: निहन्तारौ
इति
Lemma: इति
POS: ind
ध्रुवम्
Lemma: ध्रुवम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.