Canonical Ref: MBh 8.26.18
Sanskrit (Devanāgarī)
अकृतं द्रोणभीष्माभ्यां दुष्करं कर्म संयुगे । कुरुष्वाधिरथे वीर मिषतां सर्वधन्विनाम् ॥
English Scholarly Translation
Duryodhana invited to battle that mighty armed son of Radha of incomparable energy stationed on the car saying-O hero, O carwarrior, do you perform in the presence of all bond men an action, hard of accomplishment which had not been performed even by Bhishma and Drona.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अकृतं
Lemma: अकृत
POS: adj
द्रोणभीष्माभ्यां
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणभीष्माभ्यां
Lemma: भीष्म
POS: m
दुष्करं
Lemma: दुष्कर
POS: adj
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
कुरुष्वाधिरथे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुष्व
कुरुष्वाधिरथे
Lemma: अधिरथ
POS: m
वीर
Lemma: वीर
POS: m
मिषतां
Lemma: मिष्
POS: 6. P.
सर्वधन्विनाम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधन्विनाम्
Lemma: धन्विन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.26.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.