Canonical Ref: MBh 8.25.9
Sanskrit (Devanāgarī)
आत्मनिन्दात्मपूजा च परनिन्दा परस्तवः । अनाचरितमार्याणां वृत्तमेतच्चतुर्विधम् ॥
English Scholarly Translation
Shalya said The most respectable personages believe in these four different ways, which are enumerated thus-self-blame, or self-praise and speaking ill or well of others.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आत्मनिन्दात्मपूजा
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मनिन्दात्मपूजा
Lemma: निन्दा
POS: f
आत्मनिन्दात्मपूजा
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मनिन्दात्मपूजा
Lemma: पूजा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
परनिन्दा
Lemma: पर
POS: pron
परनिन्दा
Lemma: निन्दा
POS: f
परस्तवः
Lemma: पर
POS: pron
परस्तवः
Lemma: स्तव
POS: m
अनाचरितम्
Lemma: अन्
POS: ind
अनाचरितम्
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
आर्याणां
Lemma: आर्य
POS: adj
वृत्तम्
Lemma: वृत्त
POS: n
एतच्
Lemma: एतद्
POS: pron
चतुर्विधम्
Lemma: चतुर्विध
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.25.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.