Canonical Ref: MBh 8.25.5
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं चेन्मन्यसे राजन्गान्धारे प्रियदर्शन । तस्मात्ते यत्प्रियं किंचित्तत्सर्वं करवाण्यहम् ॥
English Scholarly Translation
Shalya said O monarch, O son of Gandhari, O handsome-looking one, if you so desire, I will perform all that you consider to be dear to you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
चेन्
Lemma: चेद्
POS: ind
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
गान्धारे
Lemma: गान्धारि
POS: m
प्रियदर्शन
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियदर्शन
Lemma: दर्शन
POS: n
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
प्रियं
Lemma: प्रिय
POS: adj
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
करवाण्य्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करवाणि
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.25.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.