Canonical Ref: MBh 8.24.51
Sanskrit (Devanāgarī)
वनस्पतीनां पतये नराणां पतये नमः । गवां च पतये नित्यं यज्ञानां पतये नमः ॥
English Scholarly Translation
You are nourisher to vegetation and king to human-beings. You are the defender of cows and governor to all offerings (yajna). Frequent salute to you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वनस्पतीनां
Lemma: वनस्पति
POS: mf
पतये
Lemma: पति
POS: m
नराणां
Lemma: नर
POS: m
पतये
Lemma: पति
POS: m
नमः
Lemma: नमस्
POS: n
वनस्पतीनां
Lemma: वनस्पति
POS: mf
पतये
Lemma: पति
POS: m
नराणां
Lemma: नर
POS: m
पतये
Lemma: पति
POS: m
नमः
Lemma: नमस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.24.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.