Canonical Ref: MBh 8.24.50
Sanskrit (Devanāgarī)
कुमारपित्रे त्र्यक्षाय प्रवरायुधधारिणे । प्रपन्नार्तिविनाशाय ब्रह्मद्विट्संघघातिने ॥
English Scholarly Translation
And to you, who are the father of Kumara; and to you, who are furnished with the three eyes, and to you, who are armed with the best of weapons, and to you, who destroy the afflictions of those who have sought your protection; and to you, who bring about the death of those who are enemies to the regenerate persons;
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अमोघाय
Lemma: अमोघ
POS: adj
मृगाक्षाय
Lemma: मृग
POS: m
मृगाक्षाय
Lemma: अक्ष
POS: adj
प्रवरायुधयोधिने
Lemma: प्रवर
POS: adj
प्रवरायुधयोधिने
Lemma: आयुध
POS: mn
प्रवरायुधयोधिने
Lemma: योधिन्
POS: adj
प्रपन्नार्तिविनाशाय
Lemma: प्रपद्
POS: 4. P.
प्रपन्नार्तिविनाशाय
Lemma: आर्ति
POS: f
प्रपन्नार्तिविनाशाय
Lemma: विनाश
POS: m
ब्रह्मद्विट्संघघातिने
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मद्विट्संघघातिने
Lemma: द्विष्
POS: adj
ब्रह्मद्विट्संघघातिने
Lemma: संघ
POS: m
ब्रह्मद्विट्संघघातिने
Lemma: घातिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.24.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.