Canonical Ref: MBh 8.24.24
Sanskrit (Devanāgarī)
तारकाक्षसुतश्चासीद्धरिर्नाम महाबलः । तपस्तेपे परमकं येनातुष्यत्पितामहः ॥
English Scholarly Translation
The heroic and the most powerful son of Tarakaksha, who was known by the name of Hari, practised the most severe devotion, in consequence of which the Grandsire became highly satisfied with him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तारकाक्षसुतश्
Lemma: तारकाक्ष
POS: m
तारकाक्षसुतश्
Lemma: सुत
POS: m
चासीद्धरिर्
Lemma: च
POS: ind
चासीद्धरिर्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
चासीद्धरिर्
Lemma: हरि
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
महाबलः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलः
Lemma: बल
POS: mn
तपस्
Lemma: तपस्
POS: n
तेपे
Lemma: तप्
POS: 4. Ā. • Verb: तेपे
परमकं
Lemma: परमक
POS: adj
येनातुष्यत्
Lemma: यद्
POS: pron
येनातुष्यत्
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā. • Verb: अतुष्यत्
पितामहः
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.24.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.