Canonical Ref: MBh 8.23.4
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुतवानसि कर्णस्य ब्रुवतो वदतां वर । यथा नृपतिसिंहानां मध्ये त्वां वरयत्ययम् ॥
English Scholarly Translation
O best of speakers, you have heard what Karna had said, namely that this hero (Karna) chooses you amongst all the foremost of princes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुतवान्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
असि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
कर्णस्य
Lemma: कर्ण
POS: m
ब्रुवतो
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā.
वदतां
Lemma: वद्
POS: 1. Ā.
वर
Lemma: वर
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
नृपतिसिंहानां
Lemma: नृपति
POS: m
नृपतिसिंहानां
Lemma: सिंह
POS: m
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
वरयत्य्
Lemma: वरय्
POS: 10. Ā. • Verb: वरयति
अयम्
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.23.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.