Canonical Ref: MBh 8.22.8
Sanskrit (Devanāgarī)
तानब्रवीत्ततः कर्णः क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् । करं करेणाभिपीड्य प्रेक्षमाणस्तवात्मजम् ॥
English Scholarly Translation
Thereupon Karna, who was filled with wrath and who sighed heavily like a serpent and who squeezed his hands and who looked at
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
क्रुद्धः
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
सर्प
Lemma: सर्प
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
श्वसन्
Lemma: श्वस्
POS: 1. Ā.
करं
Lemma: कर
POS: m
करेणाभिपीड्य
Lemma: कर
POS: m
करेणाभिपीड्य
Lemma: अभिपीडय्
POS: 10. P.
प्रेक्षमाणस्
Lemma: प्रेक्ष्
POS: 1. P.
तवात्मजम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवात्मजम्
Lemma: आत्मज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.22.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.