Canonical Ref: MBh 8.21.4
Sanskrit (Devanāgarī)
शरपरशुवरासिपट्टिशै;रिषुभिरनेकविधैश्च सादिताः । द्विरदरथहया महाहवे; वरपुरुषैः पुरुषाश्च वाहनैः ॥
English Scholarly Translation
In that fierce battle, numerous elephants, cars and horses, as well as slaughtered by the foremost of horses with their sharp battle axes, scimitars, axes and men were several sorts of shafts, as also with their conveyances.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शरपरशुवरासिपट्टिशैर्
Lemma: शर
POS: m
शरपरशुवरासिपट्टिशैर्
Lemma: परशु
POS: m
शरपरशुवरासिपट्टिशैर्
Lemma: वर
POS: adj
शरपरशुवरासिपट्टिशैर्
Lemma: असि
POS: m
शरपरशुवरासिपट्टिशैर्
Lemma: पट्टिश
POS: m
इषुभिर्
Lemma: इषु
POS: mf
अनेकविधैश्
Lemma: अनेकविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
सादिताः
Lemma: सादय्
POS: 10. Ā.
द्विरदरथहया
Lemma: द्विरद
POS: m
द्विरदरथहया
Lemma: रथ
POS: m
द्विरदरथहया
Lemma: हय
POS: m
महाहवे
Lemma: महत्
POS: adj
महाहवे
Lemma: आहव
POS: m
वरपुरुषैः
Lemma: वर
POS: adj
वरपुरुषैः
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषाश्
Lemma: पुरुष
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वाहनैः
Lemma: वाहन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.21.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.