Canonical Ref: MBh 8.21.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ पुरुषवरौ कृताह्निकौ; भवमभिपूज्य यथाविधि प्रभुम् । अरिवधकृतनिश्चयौ द्रुतं; तव बलमर्जुनकेशवौ सृतौ ॥
English Scholarly Translation
Thereupon those two best of all persons, Arjuna and Keshava, who were resolved upon slaughtering all their antagonists, after having finished the worship of lord Bhava, according to the ordained rites and also having performed their daily prayer ceremonies, with great rapidity proceeded against your force.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
पुरुषवरौ
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषवरौ
Lemma: वर
POS: adj
कृताह्निकौ
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृताह्निकौ
Lemma: आह्निक
POS: n
भवम्
Lemma: भव
POS: m
अभिपूज्य
Lemma: अभिपूजय्
POS: 10. P.
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
प्रभुम्
Lemma: प्रभु
POS: m
अरिवधकृतनिश्चयौ
Lemma: अरि
POS: m
अरिवधकृतनिश्चयौ
Lemma: वध
POS: m
अरिवधकृतनिश्चयौ
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अरिवधकृतनिश्चयौ
Lemma: निश्चय
POS: m
द्रुतं
Lemma: द्रुतम्
POS: ind
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
अर्जुनकेशवौ
Lemma: अर्जुन
POS: m
अर्जुनकेशवौ
Lemma: केशव
POS: m
सृतौ
Lemma: सृ
POS: 3. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.21.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.