Canonical Ref: MBh 8.20.29
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो दुर्योधनः क्रुद्धो गदामुद्यम्य वेगितः । विधित्सुः कलहस्यान्तमभिदुद्राव पाण्डवम् ॥
English Scholarly Translation
Thereupon Duryodhana, who was filled with wrath, most quickly raising his mace, afflicted the king of righteousness (Yudhishthira) with the desire of piercing him through, in order to put an end to all hostilities (between the Kurus Pandavas).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
दुर्योधनः
Lemma: दुर्योधन
POS: m
क्रुद्धो
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
गदाम्
Lemma: गदा
POS: f
उद्यम्य
Lemma: उद्यम्
POS: 6. P.
वेगितः
Lemma: वेगित
POS: adj
विधित्सुः
Lemma: विधित्सु
POS: adj
कलहस्यान्तम्
Lemma: कलह
POS: mn
कलहस्यान्तम्
Lemma: अन्त
POS: m
अभिदुद्राव
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभिदुद्राव
पाण्डवम्
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.20.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.