Canonical Ref: MBh 8.19.13
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यसेनस्तु संक्रुद्धस्तोमरं व्यसृजन्महत् । समुद्दिश्य रणे कृष्णं सिंहनादं ननाद च ॥
English Scholarly Translation
Then Satyasena, indeed, being greatly enraged, directed his large lance, aiming at Krishna, in the battle; and sent fort a loud roar like that of a lion.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यसेनस्
Lemma: सत्यसेन
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
संक्रुद्धस्
Lemma: संक्रुध्
POS: 4. Ā.
तोमरं
Lemma: तोमर
POS: mn
व्यसृजन्
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā. • Verb: व्यसृजत्
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
समुद्दिश्य
Lemma: समुद्दिश्
POS: 6. P.
रणे
Lemma: रण
POS: m
कृष्णं
Lemma: कृष्ण
POS: m
सिंहनादं
Lemma: सिंहनाद
POS: m
ननाद
Lemma: नद्
POS: 1. Ā. • Verb: ननाद
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.19.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.