Canonical Ref: MBh 8.18.27
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य तीक्ष्णैर्महावेगैर्भल्लैः संनतपर्वभिः । व्यहनत्कार्मुकं राजा तूणीरं चैव सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
O king, he (Shakuni) severed the bow, as well as all the quivers of him (Sutasoma) by means of his broad-headed arrows, that were excellently whetted and also that were endued with great impetuosity and again, that were very straight. was
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
तीक्ष्णैर्
Lemma: तीक्ष्ण
POS: adj
महावेगैर्
Lemma: महत्
POS: adj
महावेगैर्
Lemma: वेग
POS: m
भल्लैः
Lemma: भल्ल
POS: m
संनतपर्वभिः
Lemma: संनम्
POS: 1. Ā.
संनतपर्वभिः
Lemma: पर्वन्
POS: n
व्यहनत्
Lemma: विहन्
POS: 2. Ā. • Verb: व्यहनत्
कार्मुकं
Lemma: कार्मुक
POS: n
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
तूणीरं
Lemma: तूणीर
POS: mn
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.18.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.