Canonical Ref: MBh 8.17.33
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो भारत क्रुद्धेन तव पुत्रेण धन्विना । पाण्डुपुत्रस्त्रिभिर्बाणैर्वक्षस्यभिहतो बली ॥
English Scholarly Translation
Thereupon, O descendant of the Bharata race, the most powerful son of Pandu was decply struck in the chest with three shafts by the bowman, your son, who was highly enraged.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
क्रुद्धेन
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रेण
Lemma: पुत्र
POS: m
धन्विना
Lemma: धन्विन्
POS: adj
पाण्डुपुत्रस्
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुपुत्रस्
Lemma: पुत्र
POS: m
त्रिभिर्
Lemma: त्रि
POS: nr
बाणैर्
Lemma: बाण
POS: m
वक्षस्य्
Lemma: वक्षस्
POS: n
अभिहतो
Lemma: अभिहन्
POS: 4. P.
बली
Lemma: बलिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.