Canonical Ref: MBh 8.17.24
Sanskrit (Devanāgarī)
नागानां प्रस्फुटुः कुम्भा मर्माणि विविधानि च । दन्ताश्चैवातिविद्धानां नाराचैर्भूषणानि च ॥
English Scholarly Translation
The frontal globes and several other vitals, the tusks and the equipments of the elephants, that were deeply pierced with long shafts, were all shattered.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नागानां
Lemma: नाग
POS: m
प्रस्फुटुः
Lemma: प्रस्फुट्
POS: 6. P. • Verb: प्रस्फुटुः
कुम्भा
Lemma: कुम्भ
POS: m
मर्माणि
Lemma: मर्मन्
POS: n
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
दन्ताश्
Lemma: दन्त
POS: mn
चैवातिविद्धानां
Lemma: च
POS: ind
चैवातिविद्धानां
Lemma: एव
POS: ind
चैवातिविद्धानां
Lemma: अतिव्यध्
POS: 4. P.
नाराचैर्
Lemma: नाराच
POS: m
भूषणानि
Lemma: भूषण
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.