Canonical Ref: MBh 8.17.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तथार्धचन्द्रेण शिरस्तस्य चिच्छेद पाण्डवः । स पपात हतो म्लेच्छस्तेनैव सह दन्तिना ॥
English Scholarly Translation
So again, the son of Pandu severed the head (of his antagonist) with a crescent shaped arrow. That Mlechchha, being thus cut-off, fell down with his elephant.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथार्धचन्द्रेण
Lemma: तथा
POS: ind
तथार्धचन्द्रेण
Lemma: अर्धचन्द्र
POS: m
शिरस्
Lemma: शिरस्
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
चिछेद
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: चिछेद
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
पपात
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पपात
हतो
Lemma: हन्
POS: 6. P.
म्लेच्छस्
Lemma: म्लेच्छ
POS: mn
तेनैव
Lemma: तद्
POS: pron
तेनैव
Lemma: एव
POS: ind
सह
Lemma: सह
POS: ind
दन्तिना
Lemma: दन्तिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.