Canonical Ref: MBh 8.17.17
Sanskrit (Devanāgarī)
दिवाकरकरप्रख्यानङ्गश्चिक्षेप तोमरान् । नकुलाय शतान्यष्टौ त्रिधैकैकं तु सोऽच्छिनत् ॥
English Scholarly Translation
The ruler of the Angas, on the other hand, had directed eight hundred lances, that were as resplendent as the rays of the sun, towards Nakula, who, again, shattered each of them into three pieces.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दिवाकरकरप्रख्यान्
Lemma: दिवाकर
POS: m
दिवाकरकरप्रख्यान्
Lemma: कर
POS: m
दिवाकरकरप्रख्यान्
Lemma: प्रख्या
POS: f
अङ्गश्
Lemma: अङ्ग
POS: m
चिक्षेप
Lemma: क्षिप्
POS: 6. Ā. • Verb: चिक्षेप
तोमरान्
Lemma: तोमर
POS: mn
नकुलाय
Lemma: नकुल
POS: m
शतान्य्
Lemma: शत
POS: mn
अष्टौ
Lemma: अष्टन्
POS: adj
त्रिधैकैकं
Lemma: त्रिधा
POS: ind
त्रिधैकैकं
Lemma: एकैक
POS: adj
तु
Lemma: तु
POS: ind
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽछिनत्
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: अछिनत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.