Canonical Ref: MBh 8.17.11
Sanskrit (Devanāgarī)
बिभिदुश्च विषाणाग्रैः समाक्षिप्य च चिक्षिपुः । विषाणलग्नैश्चाप्यन्ये परिपेतुर्विभीषणाः ॥
English Scholarly Translation
Then they (the elephants) pierced them with the points of their tusks and having thrown them down shattered them. Others, again, being lifted up with their tusks, fell down upon the ground exciting great horror (in the spectators).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बिभिदुश्
Lemma: भिद्
POS: 6. P. • Verb: बिभिदुः
च
Lemma: च
POS: ind
विषाणाग्रैः
Lemma: विषाण
POS: n
विषाणाग्रैः
Lemma: अग्र
POS: n
समाक्षिप्य
Lemma: समाक्षिप्
POS: 6. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
चिक्षिपुः
Lemma: क्षिप्
POS: 6. Ā. • Verb: चिक्षिपुः
विषाणलग्नैश्
Lemma: विषाण
POS: n
विषाणलग्नैश्
Lemma: लग्
POS: 1. P.
चाप्य्
Lemma: च
POS: ind
चाप्य्
Lemma: अपि
POS: ind
अन्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
परिपेतुर्
Lemma: परिपत्
POS: 1. P. • Verb: परिपेतुः
विभीषणाः
Lemma: विभीषण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.