Canonical Ref: MBh 8.14.63
Sanskrit (Devanāgarī)
स हि नानाविधैर्बाणैरिष्वासप्रवरो युधि । न्यहनद्द्विषतां व्रातान्गतासूनन्तको यथा ॥
English Scholarly Translation
That foremost of heroes, who was skilled in the management of arrows and weapons in battle, slaughtered large throngs of enemies with different kinds of shafts, even as Yama (Death) destroys the creatures, deprived of their lives.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
नानाविधैर्
Lemma: नानाविध
POS: adj
बाणैर्
Lemma: बाण
POS: m
इष्वासप्रवरो
Lemma: इष्वास
POS: m
इष्वासप्रवरो
Lemma: प्रवर
POS: adj
युधि
Lemma: युध्
POS: f
न्यहनद्
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā. • Verb: न्यहनत्
द्विषतां
Lemma: द्विष्
POS: 1. P.
व्रातान्
Lemma: व्रात
POS: m
गतासून्
Lemma: गतासु
POS: adj
अन्तको
Lemma: अन्तक
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.14.63. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.