Canonical Ref: MBh 8.13.5
Sanskrit (Devanāgarī)
एनं हत्वा निहन्तासि पुनः संशप्तकानिति । वाक्यान्ते प्रापयत्पार्थं दण्डधारान्तिकं प्रति ॥
English Scholarly Translation
Having slaughtered him (the chief of the Magadhas) at first, do you slay, again the army of the Samsaptakas." Having uttered these words, Keshava carried the son of Pritha to the front of Dandadhara.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एनं
Lemma: एनद्
POS: pron
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
निहन्तासि
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā. • Verb: निहन्तासि
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
संशप्तकान्
Lemma: संशप्तक
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
वाक्यान्ते
Lemma: वाक्य
POS: n
वाक्यान्ते
Lemma: अन्त
POS: m
प्रापयत्
Lemma: प्रापय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रापयत्
पार्थं
Lemma: पार्थ
POS: m
दण्डधारान्तिकं
Lemma: दण्डधार
POS: m
दण्डधारान्तिकं
Lemma: अन्तिक
POS: n
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.13.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.