Canonical Ref: MBh 8.12.7
Sanskrit (Devanāgarī)
धुर्यान्धुर्यतरान्सूतान्ध्वजांश्चापानि सायकान् । पाणीनरत्नीनसकृद्भल्लैश्चिच्छेद पाण्डवः ॥
English Scholarly Translation
The son of Pandu, again and again, cut-off with his broad-faced arrows the horses and horsemen, the drivers of cars and standards, bows and arrows, as well as arms, that were ornamented with valuable jewels.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धुर्यान्
Lemma: धुर्य
POS: m
धुर्यतरान्
Lemma: धुर्यतर
POS: adj
सूतान्
Lemma: सूत
POS: mn
ध्वजांश्
Lemma: ध्वज
POS: mn
चापानि
Lemma: चाप
POS: mn
सायकान्
Lemma: सायक
POS: m
पाणीन्
Lemma: पाणि
POS: m
अरत्नीन्
Lemma: अरत्नि
POS: m
असकृद्
Lemma: असकृत्
POS: ind
भल्लैश्
Lemma: भल्ल
POS: m
चिछेद
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: चिछेद
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.12.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.