Canonical Ref: MBh 8.12.24
Sanskrit (Devanāgarī)
तमामन्त्र्यैकमनसा केशवो द्रौणिमब्रवीत् । अश्वत्थामन्स्थिरो भूत्वा प्रहराशु सहस्व च ॥
English Scholarly Translation
Keshava, after having invited (to battle) him, who had his whole heart directed upon one thing, addressed the son of Drona, saying-'O Ashvatthaman, having been still (in the field), do you begin to strike without hesitation, as also do you bear (patiently).'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
आमन्त्र्यैकमनसा
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
आमन्त्र्यैकमनसा
Lemma: एक
POS: pron
आमन्त्र्यैकमनसा
Lemma: मनस्
POS: n
केशवो
Lemma: केशव
POS: m
द्रौणिम्
Lemma: द्रौणि
POS: m
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
अश्वत्थामन्
Lemma: अश्वत्थामन्
POS: m
स्थिरो
Lemma: स्थिर
POS: adj
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
प्रहराशु
Lemma: प्रहृ
POS: 2. P. • Verb: प्रहर
प्रहराशु
Lemma: आशु
POS: ind
सहस्व
Lemma: सह्
POS: 1. P. • Verb: सहस्व
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.12.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.