Canonical Ref: MBh 8.12.19
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ पाण्डवमस्यन्तं यमकालान्तकाञ्शरान् । सेषुणा पाणिनाहूय हसन्द्रौणिरथाब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Having invited to battle the son of Pandu, who was pouring forth showers of arrows, that had the power of slaying the antagonists, with his arm holding an arrow within its reach, the
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
पाण्डवम्
Lemma: पाण्डव
POS: m
अस्यन्तं
Lemma: अस्
POS: 4. Ā.
यमकालान्तकाञ्
Lemma: यम
POS: m
यमकालान्तकाञ्
Lemma: काल
POS: m
यमकालान्तकाञ्
Lemma: अन्तक
POS: m
शरान्
Lemma: शर
POS: m
सेषुणा
Lemma: स
POS: ind
सेषुणा
Lemma: इषु
POS: mf
पाणिनाहूय
Lemma: पाणि
POS: m
पाणिनाहूय
Lemma: आह्वा
POS: 4. Ā.
हसन्
Lemma: हस्
POS: 1. Ā.
द्रौणिर्
Lemma: द्रौणि
POS: m
अथाब्रवीत्
Lemma: अथ
POS: ind
अथाब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.12.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.