Ādiparva Adhyāya 112
आदिपर्व • अध्यायः 112
Ādiparva Adhyāya 112 of the classical Mahābhārata with 35 verses.
Total: 35 Verses
•
Citations: MBh 1.112.1–35
•
250 Lexicon Terms
एवमुक्ता महाराज कुन्ती पाण्डुमभाषत । कुरूणामृषभं वीरं तदा भूमिपतिं पतिम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्ता
वच् [2. P.]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
कुन्ती
कुन्ती [f]
पाण्डुम्
पाण्डु [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
कुरूणाम्
कुरु [m]
ऋषभं
ऋषभ [m]
वीरं
वीर [m]
तदा
तदा [ind]
भूमिपतिं
भूमिपति [m]
पतिम्
पति [m]
न मामर्हसि धर्मज्ञ वक्तुमेवं कथंचन । धर्मपत्नीमभिरतां त्वयि राजीवलोचन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
माम्
मद् [pron]
अर्हसि
अर्ह् [1. Ā.]
धर्मज्ञ
धर्म [mn]
धर्मज्ञ
ज्ञ [adj]
त्यक्तुं
त्यज् [1. Ā.]
भक्ताम्
भज् [1. Ā.]
अनागसम्
अनागस् [adj]
धर्मपत्नीम्
धर्म [mn]
धर्मपत्नीम्
पत्नी [f]
अभिरतां
अभिरम् [1. P.]
त्वयि
त्वद् [pron]
राजीवलोचन
राजीव [m]
राजीवलोचन
लोचन [n]
त्वमेव तु महाबाहो मय्यपत्यानि भारत । वीर वीर्योपपन्नानि धर्मतो जनयिष्यसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सत्यम्
सत्य [n]
एतन्
एतद् [pron]
महाबाहो
महत् [adj]
महाबाहो
बाहु [mf]
यथा
यथा [ind]
वदसि
वद् [1. Ā.]
भारत
भारत [m]
वीर
वीर [m]
वीर्योपपन्नानि
वीर्य [n]
वीर्योपपन्नानि
उपपद् [4. P.]
धर्मतो
धर्म [mn]
जनयिष्यसि
जनय् [10. Ā.]
स्वर्गं मनुजशार्दूल गच्छेयं सहिता त्वया । अपत्याय च मां गच्छ त्वमेव कुरुनन्दन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्वर्गं
स्वर्ग [m]
मनुजशार्दूल
मनुज [m]
मनुजशार्दूल
शार्दूल [m]
गच्छेयं
गम् [6. Ā.]
सहिता
सहित [adj]
त्वया
त्वद् [pron]
अपत्याय
अपत्य [n]
च
च [ind]
मां
मद् [pron]
गच्छ
गम् [6. Ā.]
त्वम्
त्वद् [pron]
एव
एव [ind]
कुरुनन्दन
कुरु [m]
कुरुनन्दन
नन्दन [m]
न ह्यहं मनसाप्यन्यं गच्छेयं त्वदृते नरम् । त्वत्तः प्रतिविशिष्टश्च कोऽन्योऽस्ति भुवि मानवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
ह्यहं
हि [ind]
ह्यहं
मद् [pron]
मनसाप्यन्यं
मनस् [n]
मनसाप्यन्यं
अपि [ind]
मनसाप्यन्यं
अन्य [pron]
गच्छेयं
गम् [6. Ā.]
त्वद्
त्वद् [pron]
ऋते
ऋते [ind]
नरम्
नर [m]
त्वत्तः
त्वद् [pron]
प्रतिविशिष्टश्च
प्रतिविशिष् [7. P.]
प्रतिविशिष्टश्च
च [ind]
को
क [pron]
ऽन्यो
अन्य [pron]
ऽस्ति
अस् [2. P.]
भुवि
भू [f]
मानवः
मानव [m]
इमां च तावद्धर्म्यां त्वं पौराणीं शृणु मे कथाम् । परिश्रुतां विशालाक्ष कीर्तयिष्यामि यामहम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इमां
इदम् [pron]
च
च [ind]
तावद्
तावत् [ind]
धर्म्यां
धर्म्य [adj]
त्वं
त्वद् [pron]
पौराणीं
पौराण [adj]
शृणु
श्रु [4. P.]
मे
मद् [pron]
कथाम्
कथा [f]
परिश्रुतां
परिश्रु [5. P.]
विशालाक्ष
विशाल [adj]
विशालाक्ष
अक्ष [n]
कीर्तयिष्यामि
कीर्तय् [10. Ā.]
याम्
यद् [pron]
अहम्
मद् [pron]
व्युषिताश्व इति ख्यातो बभूव किल पार्थिवः । पुरा परमधर्मिष्ठः पूरोर्वंशविवर्धनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
व्युषिताश्व
व्युषिताश्व [m]
इति
इति [ind]
ख्यातो
ख्या [4. P.]
बभूव
भू [1. Ā.]
किल
किल [ind]
पार्थिवः
पार्थिव [m]
पुरा
पुरा [ind]
परमधर्मिष्ठः
परम [adj]
परमधर्मिष्ठः
धर्मिष्ठ [adj]
पूरोर्
पूरु [m]
वंशविवर्धनः
वंश [m]
वंशविवर्धनः
विवर्धन [adj]
तस्मिंश्च यजमाने वै धर्मात्मनि महात्मनि । उपागमंस्ततो देवाः सेन्द्राः सह महर्षिभिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्मिंश्च
तद् [pron]
तस्मिंश्च
च [ind]
यजमाने
यजमान [m]
वै
वै [ind]
धर्मात्मनि
धर्म [mn]
धर्मात्मनि
आत्मन् [m]
महात्मनि
महात्मन् [adj]
उपागमंस्ततो
उपगम् [6. P.]
उपागमंस्ततो
ततस् [ind]
देवाः
देव [m]
सेन्द्राः
स [ind]
सेन्द्राः
इन्द्र [m]
सह
सह [ind]
महर्षिभिः
महत् [adj]
महर्षिभिः
ऋषि [m]
अमाद्यदिन्द्रः सोमेन दक्षिणाभिर्द्विजातयः । व्युषिताश्वस्य राजर्षेस्ततो यज्ञे महात्मनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अमाद्यद्
मद् [3. P.]
इन्द्रः
इन्द्र [m]
सोमेन
सोम [m]
दक्षिणाभिर्
दक्षिणा [f]
द्विजातयः
द्विजाति [m]
व्युषिताश्वस्य
व्युषिताश्व [m]
राजर्षेस्ततो
राजर्षि [m]
राजर्षेस्ततो
ततस् [ind]
यज्ञे
यज्ञ [m]
महात्मनः
महात्मन् [adj]
व्युषिताश्वस्ततो राजन्नति मर्त्यान्व्यरोचत । सर्वभूतान्यति यथा तपनः शिशिरात्यये ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
व्युषिताश्वस्ततो
व्युषिताश्व [m]
व्युषिताश्वस्ततो
ततस् [ind]
राजन्न्
राजन् [m]
अति
अति [ind]
मर्त्यान्
मर्त्य [m]
व्यरोचत
विरुच् [1. P.]
सर्वभूतान्यति
सर्व [pron]
सर्वभूतान्यति
भूत [mn]
सर्वभूतान्यति
अति [ind]
यथा
यथा [ind]
तपनः
तपन [m]
शिशिरात्यये
शिशिर [mn]
शिशिरात्यये
अत्यय [m]
स विजित्य गृहीत्वा च नृपतीन्राजसत्तमः । प्राच्यानुदीच्यान्मध्यांश्च दक्षिणात्यानकालयत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
विजित्य
विजि [1. Ā.]
गृहीत्वा
ग्रह् [6. Ā.]
च
च [ind]
नृपतीन्
नृपति [m]
राजसत्तमः
राजन् [m]
राजसत्तमः
सत्तम [adj]
प्राच्यान्
प्राच्य [adj]
उदीच्यान्
उदीच्य [adj]
मध्यांश्च
मध्य [adj]
मध्यांश्च
च [ind]
दक्षिणात्यान्
दक्षिणात्य [adj]
अकालयत्
कालय् [10. Ā.]
अश्वमेधे महायज्ञे व्युषिताश्वः प्रतापवान् । बभूव स हि राजेन्द्रो दशनागबलान्वितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अश्वमेधे
अश्वमेध [m]
महायज्ञे
महत् [adj]
महायज्ञे
यज्ञ [m]
स्वयंभुविहिते
स्वयम्भु [m]
स्वयंभुविहिते
विधा [3. Ā.]
पुरा
पुरा [ind]
बभूव
भू [1. Ā.]
स
तद् [pron]
हि
हि [ind]
राजेन्द्रो
राजन् [m]
राजेन्द्रो
इन्द्र [m]
दशनागबलान्वितः
दशन् [adj]
दशनागबलान्वितः
नाग [m]
दशनागबलान्वितः
बल [mn]
दशनागबलान्वितः
अन्वित [adj]
अप्यत्र गाथां गायन्ति ये पुराणविदो जनाः । व्युषिताश्वः समुद्रान्तां विजित्येमां वसुंधराम् । अपालयत्सर्ववर्णान्पिता पुत्रानिवौरसान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अप्यत्र
अपि [ind]
अप्यत्र
अत्र [ind]
गाथां
गाथा [f]
गायन्ति
गा [2. P.]
ये
यद् [pron]
पुराणविदो
पुराण [n]
पुराणविदो
विद् [adj]
जनाः
जन [m]
व्युषिताश्वः
व्युषिताश्व [m]
समुद्रान्तां
समुद्रान्ता [f]
विजित्येमां
विजि [1. Ā.]
विजित्येमां
इदम् [pron]
वसुंधराम्
वसुंधरा [f]
अपालयत्
पालय् [10. Ā.]
सर्ववर्णान्
सर्व [pron]
सर्ववर्णान्
वर्ण [mn]
पिता
पितृ [m]
पुत्रान्
पुत्र [m]
इवौरसान्
इव [ind]
इवौरसान्
औरस [m]
यजमानो महायज्ञैर्ब्राह्मणेभ्यो ददौ धनम् । अनन्तरत्नान्यादाय आजहार महाक्रतून् । सुषाव च बहून्सोमान्सोमसंस्थास्ततान च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यजमानो
यज् [2. P.]
महायज्ञैर्
महत् [adj]
महायज्ञैर्
यज्ञ [m]
ब्राह्मणेभ्यो
ब्राह्मण [m]
ददौ
दा [1. Ā.]
धनम्
धन [n]
अनन्तरत्नान्यादाय
अनन्त [adj]
अनन्तरत्नान्यादाय
रत्न [mn]
अनन्तरत्नान्यादाय
आदा [4. Ā.]
आजहार
आहृ [1. Ā.]
महाक्रतून्
महत् [adj]
महाक्रतून्
क्रतु [m]
सुषाव
सू [1. Ā.]
च
च [ind]
बहून्
बहु [adj]
सोमान्
सोम [m]
सोमसंस्थास्ततान
सोम [m]
सोमसंस्थास्ततान
संस्था [f]
सोमसंस्थास्ततान
तन् [8. Ā.]
च
च [ind]
आसीत्काक्षीवती चास्य भार्या परमसंमता । भद्रा नाम मनुष्येन्द्र रूपेणासदृशी भुवि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ममता
ममता [f]
नाम
नाम [ind]
तस्यासीद्
तद् [pron]
तस्यासीद्
अस् [2. P.]
भार्या
भार्या [f]
परमसंमता
परम [adj]
परमसंमता
सम्मन् [8. Ā.]
तस्य
तद् [pron]
कन्या
कन्या [f]
पृथा
पृथा [f]
नाम
नाम [ind]
रूपेणासदृशी
रूप [n]
रूपेणासदृशी
असदृश [adj]
भुवि
भू [f]
कामयामासतुस्तौ तु परस्परमिति श्रुतिः । स तस्यां कामसंमत्तो यक्ष्माणं समपद्यत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कामयामासतुस्
कामय् [10. P.]
तौ
तद् [pron]
तु
तु [ind]
परस्परम्
परस्पर [adj]
इति
इति [ind]
श्रुतिः
श्रुति [f]
विचित्रवीर्यस्तरुणो
विचित्रवीर्य [m]
विचित्रवीर्यस्तरुणो
तरुण [adj]
यक्ष्माणं
यक्ष्मन् [m]
समपद्यत
सम्पद् [4. P.]
तेनाचिरेण कालेन जगामास्तमिवांशुमान् । तस्मिन्प्रेते मनुष्येन्द्रे भार्यास्य भृशदुःखिता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तेनाचिरेण
तद् [pron]
तेनाचिरेण
अचिर [adj]
कालेन
काल [m]
जगामास्तम्
गम् [6. Ā.]
जगामास्तम्
अस्त [m]
इवांशुमान्
इव [ind]
इवांशुमान्
अंशुमन्त् [m]
तस्मिन्
तद् [pron]
प्रेते
प्रे [2. P.]
मनुष्येन्द्रे
मनुष्य [m]
मनुष्येन्द्रे
इन्द्र [m]
भार्यास्य
भार्या [f]
भार्यास्य
इदम् [pron]
भृशदुःखिता
भृश [adj]
भृशदुःखिता
दुःखित [adj]
अपुत्रा पुरुषव्याघ्र विललापेति नः श्रुतम् । भद्रा परमदुःखार्ता तन्निबोध नराधिप ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अपुत्रा
अपुत्र [adj]
पुरुषव्याघ्र
पुरुष [m]
पुरुषव्याघ्र
व्याघ्र [m]
विललापेति
विलप् [4. P.]
विललापेति
इति [ind]
नः
मद् [pron]
श्रुतम्
श्रु [4. P.]
भद्रा
भद्रा [f]
परमदुःखार्ता
परम [adj]
परमदुःखार्ता
दुःख [n]
परमदुःखार्ता
आर्त [adj]
तन्
तद् [pron]
निबोध
निबुध् [4. P.]
नराधिप
नर [m]
नराधिप
अधिप [m]
नारी परमधर्मज्ञ सर्वा पुत्रविनाकृता । पतिं विना जीवति या न सा जीवति दुःखिता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नारी
नारी [f]
परमधर्मज्ञ
परम [adj]
परमधर्मज्ञ
धर्म [mn]
परमधर्मज्ञ
ज्ञ [adj]
सर्वा
सर्व [pron]
पुत्रविनाकृता
पुत्र [m]
पुत्रविनाकृता
विनाकृत [adj]
पतिं
पति [m]
विना
विना [ind]
जीवति
जीव् [1. Ā.]
या
यद् [pron]
न
न [ind]
सा
तद् [pron]
जीवति
जीव् [1. Ā.]
दुःखिता
दुःखित [adj]
पतिं विना मृतं श्रेयो नार्याः क्षत्रियपुंगव । त्वद्गतिं गन्तुमिच्छामि प्रसीदस्व नयस्व माम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पतिं
पति [m]
विना
विना [ind]
मृतं
मृत [n]
श्रेयो
श्रेयस् [n]
नार्याः
नारी [f]
क्षत्रियपुंगव
क्षत्रिय [m]
क्षत्रियपुंगव
पुंगव [m]
त्वद्गतिं
त्वद् [pron]
त्वद्गतिं
गति [f]
गन्तुम्
गम् [6. Ā.]
इच्छामि
इष् [1. P.]
प्रसीदस्व
प्रसद् [1. Ā.]
नयस्व
नी [2. P.]
माम्
मद् [pron]
त्वया हीना क्षणमपि नाहं जीवितुमुत्सहे । प्रसादं कुरु मे राजन्नितस्तूर्णं नयस्व माम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्वया
त्वद् [pron]
हीना
हा [1. P.]
क्षणम्
क्षण [m]
अपि
अपि [ind]
नाहं
न [ind]
नाहं
मद् [pron]
जीवितुम्
जीव् [1. Ā.]
उत्सहे
उत्सह् [1. P.]
प्रसादं
प्रसाद [m]
कुरु
कृ [2. Ā.]
मे
मद् [pron]
ब्रह्मञ्
ब्रह्मन् [m]
जरेयं
जरा [f]
जरेयं
इदम् [pron]
मा
मा [ind]
विशेत
विश् [4. P.]
माम्
मद् [pron]
पृष्ठतोऽनुगमिष्यामि समेषु विषमेषु च । त्वामहं नरशार्दूल गच्छन्तमनिवर्तिनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पृष्ठतो
पृष्ठतस् [ind]
ऽनुगमिष्यामि
अनुगम् [1. Ā.]
समेषु
सम [pron]
विषमेषु
विषम [adj]
च
च [ind]
त्वाम्
त्वद् [pron]
अहं
मद् [pron]
नरशार्दूल
नर [m]
नरशार्दूल
शार्दूल [m]
गच्छन्तम्
गम् [6. Ā.]
अनिवर्तिनम्
अनिवर्तिन् [adj]
छायेवानपगा राजन्सततं वशवर्तिनी । भविष्यामि नरव्याघ्र नित्यं प्रियहिते रता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
छायेवानपगा
छाया [f]
छायेवानपगा
इव [ind]
छायेवानपगा
अनपग [adj]
राजन्
राजन् [m]
सततं
सततम् [ind]
वशवर्तिनी
वश [m]
वशवर्तिनी
वर्तिन् [adj]
भविष्यामि
भू [1. Ā.]
नरव्याघ्र
नर [m]
नरव्याघ्र
व्याघ्र [m]
नित्यं
नित्यम् [ind]
प्रियहिते
प्रिय [n]
प्रियहिते
हित [n]
रता
रम् [4. Ā.]
अद्य प्रभृति मां राजन्कष्टा हृदयशोषणाः । आधयोऽभिभविष्यन्ति त्वदृते पुष्करेक्षण ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अद्य
अद्य [ind]
प्रभृति
प्रभृति [ind]
मां
मद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
कष्टा
कष्ट [adj]
हृदयशोषणाः
हृदय [n]
हृदयशोषणाः
शोषण [adj]
आधयो
आधि [m]
ऽभिभविष्यन्ति
अभिभू [1. P.]
त्वद्
त्वद् [pron]
ऋते
ऋते [ind]
पुष्करेक्षण
पुष्कर [n]
पुष्करेक्षण
ईक्षण [n]
अभाग्यया मया नूनं वियुक्ताः सहचारिणः । संयोगा विप्रयुक्ता वा पूर्वदेहेषु पार्थिव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अभाग्यया
अभाग्य [adj]
मया
मद् [pron]
नूनं
नूनम् [ind]
वियुक्ताः
वियुज् [4. P.]
सहचारिणः
सहचारिन् [adj]
संयोगा
संयोग [m]
विप्रयुक्ता
विप्रयुज् [7. P.]
वा
वा [ind]
पूर्वदेहेषु
पूर्व [pron]
पूर्वदेहेषु
देह [mn]
पार्थिव
पार्थिव [m]
तदिदं कर्मभिः पापैः पूर्वदेहेषु संचितम् । दुःखं मामनुसंप्राप्तं राजंस्त्वद्विप्रयोगजम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
इदं
इदम् [pron]
कर्मभिः
कर्मन् [n]
पापैः
पाप [adj]
पूर्वदेहेषु
पूर्व [pron]
पूर्वदेहेषु
देह [mn]
संचितम्
संचि [5. Ā.]
दुःखं
दुःख [n]
माम्
मद् [pron]
अनुसंप्राप्तं
अनुसम्प्राप् [5. Ā.]
राजंस्त्वद्विप्रयोगजम्
राजन् [m]
राजंस्त्वद्विप्रयोगजम्
त्वद् [pron]
राजंस्त्वद्विप्रयोगजम्
विप्रयोग [m]
राजंस्त्वद्विप्रयोगजम्
ज [adj]
अद्य प्रभृत्यहं राजन्कुशप्रस्तरशायिनी । भविष्याम्यसुखाविष्टा त्वद्दर्शनपरायणा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अद्य
अद्य [ind]
प्रभृत्यहं
प्रभृति [ind]
प्रभृत्यहं
मद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
कुशप्रस्तरशायिनी
कुश [mn]
कुशप्रस्तरशायिनी
प्रस्तर [m]
कुशप्रस्तरशायिनी
शायिन् [adj]
भविष्याम्यसुखाविष्टा
भू [1. Ā.]
भविष्याम्यसुखाविष्टा
असुख [n]
भविष्याम्यसुखाविष्टा
आविश् [6. Ā.]
त्वद्दर्शनपरायणा
त्वद् [pron]
त्वद्दर्शनपरायणा
दर्शन [n]
त्वद्दर्शनपरायणा
परायण [n]
दर्शयस्व नरव्याघ्र साधु मामसुखान्विताम् । दीनामनाथां कृपणां विलपन्तीं नरेश्वर ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दर्शयस्व
दर्शय् [10. Ā.]
नरव्याघ्र
नर [m]
नरव्याघ्र
व्याघ्र [m]
साधु
साधु [adj]
माम्
मद् [pron]
असुखान्विताम्
असुख [n]
असुखान्विताम्
अन्वित [adj]
दीनाम्
दीन [adj]
अनाथां
अनाथ [adj]
कृपणां
कृपण [adj]
विलपन्तीं
विलप् [4. P.]
नरेश्वर
नरेश्वर [m]
एवं बहुविधं तस्यां विलपन्त्यां पुनः पुनः । तं शवं संपरिष्वज्य वाक्किलान्तर्हिताब्रवीत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अथापरं
अथ [ind]
अथापरं
अपर [pron]
महेष्वासं
महत् [adj]
महेष्वासं
इष्वास [m]
सत्यवत्यां
सत्यवती [f]
पुनः
पुनर् [ind]
प्रभुः
प्रभु [m]
तं
तद् [pron]
शवं
शव [mn]
सम्परिष्वज्य
सम्परिष्वज् [1. Ā.]
वाक्
वाच् [f]
किलान्तर्हिताब्रवीत्
किल [ind]
किलान्तर्हिताब्रवीत्
अन्तर्धा [3. Ā.]
किलान्तर्हिताब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
उत्तिष्ठ भद्रे गच्छ त्वं ददानीह वरं तव । जनयिष्याम्यपत्यानि त्वय्यहं चारुहासिनि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्तिष्ठ
उत्था [1. Ā.]
भद्रे
भद्रा [f]
गच्छ
गम् [6. Ā.]
त्वं
त्वद् [pron]
ददानीह
दा [1. Ā.]
ददानीह
इह [ind]
वरं
वर [mn]
तव
त्वद् [pron]
जनयिष्याम्यपत्यानि
जनय् [10. Ā.]
जनयिष्याम्यपत्यानि
अपत्य [n]
त्वय्यहं
त्वद् [pron]
त्वय्यहं
मद् [pron]
चारुहासिनि
चारु [adj]
चारुहासिनि
हासिन् [adj]
आत्मीये च वरारोहे शयनीये चतुर्दशीम् । अष्टमीं वा ऋतुस्नाता संविशेथा मया सह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आत्मीये
आत्मीय [adj]
च
च [ind]
वरारोहे
वरारोह [adj]
शयनीये
शयनीय [n]
चतुर्दशीम्
चतुर्दशी [f]
अष्टमीं
अष्टमी [f]
वा
वै [ind]
ऋतुस्नाता
ऋतु [m]
ऋतुस्नाता
स्ना [2. Ā.]
संविशेथा
संविश् [6. Ā.]
मया
मद् [pron]
सह
सह [ind]
एवमुक्ता तु सा देवी तथा चक्रे पतिव्रता । यथोक्तमेव तद्वाक्यं भद्रा पुत्रार्थिनी तदा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्ता
वच् [2. P.]
तु
तु [ind]
सा
तद् [pron]
देवी
देवी [f]
तथा
तथा [ind]
चक्रे
कृ [2. Ā.]
पतिव्रता
पतिव्रता [f]
यथोक्तम्
यथोक्तम् [ind]
एव
एव [ind]
तद्
तद् [pron]
वाक्यं
वाक्य [n]
भद्रा
भद्रा [f]
पुत्रार्थिनी
पुत्र [m]
पुत्रार्थिनी
अर्थिन् [adj]
तदा
तदा [ind]
सा तेन सुषुवे देवी शवेन मनुजाधिप । त्रीञ्शाल्वांश्चतुरो मद्रान्सुतान्भरतसत्तम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सा
तद् [pron]
तेन
तद् [pron]
सुषुवे
सू [1. Ā.]
देवी
देवी [f]
शवेन
शव [mn]
मनुजाधिप
मनुज [m]
मनुजाधिप
अधिप [m]
त्रीञ्
त्रि [nr]
शाल्वांश्चतुरो
शाल्व [m]
शाल्वांश्चतुरो
चतुर् [nr]
मद्रान्
मद्र [m]
सुतान्
सुत [m]
भरतसत्तम
भरत [m]
भरतसत्तम
सत्तम [adj]
तथा त्वमपि मय्येव मनसा भरतर्षभ । शक्तो जनयितुं पुत्रांस्तपोयोगबलान्वयात् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तथा
तथा [ind]
त्वम्
त्वद् [pron]
अपि
अपि [ind]
मय्येव
मद् [pron]
मय्येव
एव [ind]
मनसा
मनस् [n]
भरतर्षभ
भरत [m]
भरतर्षभ
ऋषभ [m]
शक्तो
शक् [4. P.]
जनयितुं
जनय् [10. Ā.]
पुत्रांस्तपोयोगबलान्वयात्
पुत्र [m]
पुत्रांस्तपोयोगबलान्वयात्
तपस् [n]
पुत्रांस्तपोयोगबलान्वयात्
योग [m]
पुत्रांस्तपोयोगबलान्वयात्
बल [mn]
पुत्रांस्तपोयोगबलान्वयात्
अन्वय [m]