Canonical Ref: MBh 1.11.2
Sanskrit (Devanāgarī)
सखा बभूव मे पूर्वं खगमो नाम वै द्विजः । भृशं संशितवाक्तात तपोबलसमन्वितः ॥
English Scholarly Translation
The Dundubha said : In time gone by, I had a friend, a Brahmana, by name Khagama. He was truthful and possessed spiritual powers by penances.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सखा
Lemma: सखि
POS: m
बभूव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूव
मे
Lemma: मद्
POS: pron
पूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
खगमो
Lemma: खगम
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
द्विजः
Lemma: द्विज
POS: m
भृशं
Lemma: भृशम्
POS: ind
संशितवाक्
Lemma: संशित
POS: adj
संशितवाक्
Lemma: वाच्
POS: f
तात
Lemma: तात
POS: m
तपोबलसमन्वितः
Lemma: तपस्
POS: n
तपोबलसमन्वितः
Lemma: बल
POS: mn
तपोबलसमन्वितः
Lemma: समन्वित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.11.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.