Ādiparva Adhyāya 100
आदिपर्व • अध्यायः 100
Ādiparva Adhyāya 100 of the classical Mahābhārata with 31 verses.
Total: 31 Verses
•
Citations: MBh 1.100.1–31
•
250 Lexicon Terms
ततः सत्यवती काले वधूं स्नातामृतौ तदा । संवेशयन्ती शयने शनकैर्वाक्यमब्रवीत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
सत्यवती
सत्यवती [f]
काले
काल [m]
वधूं
वधू [f]
स्नाताम्
स्ना [2. Ā.]
ऋतौ
ऋतु [m]
तदा
तदा [ind]
संवेशयन्ती
संवेशय् [10. P.]
शयने
शयन [n]
शनकैर्
शनकैस् [ind]
वाक्यम्
वाक्य [n]
अब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
कौसल्ये देवरस्तेऽस्ति सोऽद्य त्वानुप्रवेक्ष्यति । अप्रमत्ता प्रतीक्षैनं निशीथे आगमिष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कौसल्ये
कौसल्या [f]
देवरस्ते
देवर [m]
देवरस्ते
त्वद् [pron]
ऽस्ति
अस् [2. P.]
सो
तद् [pron]
ऽद्य
अद्य [ind]
त्वानुप्रवेक्ष्यति
त्वद् [pron]
त्वानुप्रवेक्ष्यति
अनुप्रविश् [6. Ā.]
अप्रमत्ता
अप्रमत्त [adj]
प्रतीक्षैनं
प्रतीक्ष् [1. P.]
प्रतीक्षैनं
एनद् [pron]
निशीथे
निशीथ [mn]
आगमिष्यति
आगम् [6. P.]
श्वश्र्वास्तद्वचनं श्रुत्वा शयाना शयने शुभे । साचिन्तयत्तदा भीष्ममन्यांश्च कुरुपुंगवान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
श्वश्र्वास्तद्
श्वश्रू [f]
श्वश्र्वास्तद्
तद् [pron]
वचनं
वचन [n]
श्रुत्वा
श्रु [4. P.]
शयाना
शी [1. Ā.]
शयने
शयन [n]
शुभे
शुभ [adj]
साचिन्तयत्
तद् [pron]
साचिन्तयत्
चिन्तय् [10. Ā.]
तदा
तदा [ind]
भीष्मम्
भीष्म [m]
अन्यांश्च
अन्य [pron]
अन्यांश्च
च [ind]
कुरुपुंगवान्
कुरु [m]
कुरुपुंगवान्
पुंगव [m]
ततोऽम्बिकायां प्रथमं नियुक्तः सत्यवागृषिः । दीप्यमानेषु दीपेषु शयनं प्रविवेश ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽम्बिकायां
अम्बिका [f]
प्रथमं
प्रथम [adj]
नियुक्तः
नियुज् [7. Ā.]
सत्यवाग्
सत्य [adj]
सत्यवाग्
वाच् [f]
ऋषिः
ऋषि [m]
दीप्यमानेषु
दीप् [4. P.]
दीपेषु
दीप [m]
शयनं
शयन [n]
प्रविवेश
प्रविश् [4. P.]
ह
ह [ind]
तस्य कृष्णस्य कपिला जटा दीप्ते च लोचने । बभ्रूणि चैव श्मश्रूणि दृष्ट्वा देवी न्यमीलयत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
कृष्णस्य
कृष्ण [m]
कपिला
कपिल [adj]
जटा
जटा [f]
दीप्ते
दीप् [4. P.]
च
च [ind]
लोचने
लोचन [n]
बभ्रूणि
बभ्रु [adj]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
श्मश्रूणि
श्मश्रु [mn]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
देवी
देवी [f]
न्यमीलयत्
निमीलय् [10. Ā.]
संबभूव तया रात्रौ मातुः प्रियचिकीर्षया । भयात्काशिसुता तं तु नाशक्नोदभिवीक्षितुम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रत्यजानात्
प्रतिज्ञा [9. Ā.]
तदा
तदा [ind]
राजन्
राजन् [m]
पितुः
पितृ [m]
प्रियचिकीर्षया
प्रिय [n]
प्रियचिकीर्षया
चिकीर्षा [f]
भयात्
भय [n]
काशिसुता
काशि [f]
काशिसुता
सुता [f]
तं
तद् [pron]
तु
तु [ind]
नाशक्नोद्
न [ind]
नाशक्नोद्
शक् [4. P.]
अभिवीक्षितुम्
अभिवीक्ष् [1. P.]
ततो निष्क्रान्तमासाद्य माता पुत्रमथाब्रवीत् । अप्यस्यां गुणवान्पुत्र राजपुत्रो भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
निष्क्रान्तम्
निष्क्रम् [6. P.]
आसाद्य
आसादय् [10. Ā.]
माता
मातृ [f]
पुत्रम्
पुत्र [m]
अथाब्रवीत्
अथ [ind]
अथाब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
अस्मिंस्तु
इदम् [pron]
अस्मिंस्तु
तु [ind]
दिवसे
दिवस [mn]
पुत्रो
पुत्र [m]
युवराजो
युवराज [m]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
निशम्य तद्वचो मातुर्व्यासः परमबुद्धिमान् । प्रोवाचातीन्द्रियज्ञानो विधिना संप्रचोदितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
निशम्य
निशामय् [10. Ā.]
तद्
तद् [pron]
वचो
वचस् [n]
मातुर्
मातृ [f]
व्यासः
व्यास [m]
परमबुद्धिमान्
परम [adj]
परमबुद्धिमान्
बुद्धिमत् [adj]
प्रोवाचातीन्द्रियज्ञानो
प्रवच् [2. P.]
प्रोवाचातीन्द्रियज्ञानो
अतीन्द्रिय [adj]
प्रोवाचातीन्द्रियज्ञानो
ज्ञान [n]
विधिना
विधि [m]
सम्प्रचोदितः
सम्प्रचोदय् [10. P.]
नागायुतसमप्राणो विद्वान्राजर्षिसत्तमः । महाभागो महावीर्यो महाबुद्धिर्भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नागायुतसमप्राणो
नाग [m]
नागायुतसमप्राणो
अयुत [n]
नागायुतसमप्राणो
सम [pron]
नागायुतसमप्राणो
प्राण [m]
विद्वान्
विद्वस् [adj]
राजर्षिसत्तमः
राजन् [m]
राजर्षिसत्तमः
ऋषि [m]
राजर्षिसत्तमः
सत्तम [adj]
महाभागो
महाभाग [adj]
महावीर्यो
महत् [adj]
महावीर्यो
वीर्य [n]
महाबुद्धिर्
महत् [adj]
महाबुद्धिर्
बुद्धि [f]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
तस्य चापि शतं पुत्रा भविष्यन्ति महाबलाः । किं तु मातुः स वैगुण्यादन्ध एव भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
शतं
शत [mn]
पुत्रा
पुत्र [m]
भवितारो
भू [1. Ā.]
न
न [ind]
संशयः
संशय [m]
किं
क [pron]
तु
तु [ind]
मातुः
मातृ [f]
स
तद् [pron]
वैगुण्याद्
वैगुण्य [n]
अन्ध
अन्ध [adj]
एव
एव [ind]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा माता पुत्रमथाब्रवीत् । नान्धः कुरूणां नृपतिरनुरूपस्तपोधन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्यास्तद्
तद् [pron]
तस्यास्तद्
तद् [pron]
वचनं
वचन [n]
श्रुत्वा
श्रु [4. P.]
स्वर्गाद्
स्वर्ग [m]
भ्रष्टेति
भ्रंश् [1. P.]
भ्रष्टेति
इति [ind]
चाब्रवीत्
च [ind]
चाब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
नान्धः
न [ind]
नान्धः
अन्ध [adj]
कुरूणां
कुरु [m]
नृपतिर्
नृपति [m]
अनुरूपस्तपोधन
अनुरूप [adj]
अनुरूपस्तपोधन
तपोधन [adj]
ज्ञातिवंशस्य गोप्तारं पितॄणां वंशवर्धनम् । द्वितीयं कुरुवंशस्य राजानं दातुमर्हसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अस्य
इदम् [pron]
वंशस्य
वंश [m]
गोप्तारं
गोप्तृ [adj]
सतां
अस् [2. P.]
शोकविनाशनम्
शोक [m]
शोकविनाशनम्
विनाशन [adj]
द्वितीयं
द्वितीय [adj]
कुरुवंशस्य
कुरु [m]
कुरुवंशस्य
वंश [m]
राजानं
राजन् [m]
दातुम्
दा [1. Ā.]
अर्हसि
अर्ह् [1. Ā.]
स तथेति प्रतिज्ञाय निश्चक्राम महातपाः । सापि कालेन कौसल्या सुषुवेऽन्धं तमात्मजम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
तथेति
तथा [ind]
तथेति
इति [ind]
प्रतिज्ञाय
प्रतिज्ञा [9. Ā.]
निश्चक्राम
निष्क्रम् [6. P.]
महातपाः
महत् [adj]
महातपाः
तपस् [n]
सापि
तद् [pron]
सापि
अपि [ind]
कालेन
काल [m]
कौसल्या
कौसल्या [f]
सुषुवे
सू [1. Ā.]
ऽन्धं
अन्ध [adj]
तम्
तद् [pron]
आत्मजम्
आत्मज [m]
पुनरेव तु सा देवी परिभाष्य स्नुषां ततः । ऋषिमावाहयत्सत्या यथापूर्वमनिन्दिता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुनर्
पुनर् [ind]
एव
एव [ind]
तु
तु [ind]
सा
तद् [pron]
देवी
देवी [f]
परिभाष्य
परिभाष् [1. P.]
स्नुषां
स्नुषा [f]
ततः
ततस् [ind]
ऋषिम्
ऋषि [m]
आवाहयत्
आवाहय् [10. Ā.]
सत्या
सत्या [f]
यथापूर्वम्
यथापूर्व [adj]
अनिन्दिता
अनिन्दित [adj]
ततस्तेनैव विधिना महर्षिस्तामपद्यत । अम्बालिकामथाभ्यागादृषिं दृष्ट्वा च सापि तम् । विषण्णा पाण्डुसंकाशा समपद्यत भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततस्तेनैव
ततस् [ind]
ततस्तेनैव
तद् [pron]
ततस्तेनैव
एव [ind]
विधिना
विधि [m]
महर्षिस्ताम्
महत् [adj]
महर्षिस्ताम्
ऋषि [m]
महर्षिस्ताम्
तद् [pron]
अपद्यत
पद् [4. P.]
अम्बालिकाम्
अम्बालिका [f]
अथाभ्यागाद्
अथ [ind]
अथाभ्यागाद्
अभ्यागा [3. P.]
ऋषिं
ऋषि [m]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
च
च [ind]
सापि
तद् [pron]
सापि
अपि [ind]
तम्
तद् [pron]
विषण्णा
विषद् [1. Ā.]
पाण्डुसंकाशा
पाण्डु [adj]
पाण्डुसंकाशा
संकाश [m]
समपद्यत
सम्पद् [4. P.]
भारत
भारत [m]
तां भीतां पाण्डुसंकाशां विषण्णां प्रेक्ष्य पार्थिव । व्यासः सत्यवतीपुत्र इदं वचनमब्रवीत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तां
तद् [pron]
भीतां
भी [1. Ā.]
पाण्डुसंकाशां
पाण्डु [adj]
पाण्डुसंकाशां
संकाश [m]
विषण्णां
विषद् [1. Ā.]
प्रेक्ष्य
प्रेक्ष् [1. P.]
पार्थिव
पार्थिव [m]
शर्मिष्ठायाः
शर्मिष्ठा [f]
सुतं
सुत [m]
द्रुह्युम्
द्रुह्यु [m]
इदं
इदम् [pron]
वचनम्
वचन [n]
अब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
यस्मात्पाण्डुत्वमापन्ना विरूपं प्रेक्ष्य मामपि । तस्मादेष सुतस्तुभ्यं पाण्डुरेव भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यस्मात्
यस्मात् [ind]
पाण्डुत्वम्
पाण्डु [adj]
पाण्डुत्वम्
त्व [n]
आपन्ना
आपद् [4. P.]
विरूपं
विरूप [adj]
प्रेक्ष्य
प्रेक्ष् [1. P.]
माम्
मद् [pron]
अपि
अपि [ind]
तस्माद्
तस्मात् [ind]
एष
एतद् [pron]
सुतस्तुभ्यं
सुत [m]
सुतस्तुभ्यं
त्वद् [pron]
पाण्डुर्
पाण्डु [m]
एव
एव [ind]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
नाम चास्य तदेवेह भविष्यति शुभानने । इत्युक्त्वा स निराक्रामद्भगवानृषिसत्तमः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाम
नामन् [n]
चास्य
च [ind]
चास्य
इदम् [pron]
तद्
तद् [pron]
एवेह
एव [ind]
एवेह
इह [ind]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
शुभानने
शुभ [adj]
शुभानने
आनन [n]
इत्युक्त्वा
इति [ind]
इत्युक्त्वा
वच् [2. P.]
स
तद् [pron]
निराक्रामद्
निराक्रम् [1. P.]
भगवान्
भगवत् [adj]
ऋषिसत्तमः
ऋषि [m]
ऋषिसत्तमः
सत्तम [adj]
ततो निष्क्रान्तमालोक्य सत्या पुत्रमभाषत । शशंस स पुनर्मात्रे तस्य बालस्य पाण्डुताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
निष्क्रान्तम्
निष्क्रम् [6. P.]
आसाद्य
आसादय् [10. Ā.]
माता
मातृ [f]
पुत्रम्
पुत्र [m]
अथाब्रवीत्
अथ [ind]
अथाब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
शशंस
शंस् [2. Ā.]
स
तद् [pron]
पुनर्
पुनर् [ind]
मात्रे
मातृ [f]
तस्य
तद् [pron]
बालस्य
बाल [m]
पाण्डुताम्
पाण्डु [adj]
पाण्डुताम्
ता [f]
तं माता पुनरेवान्यमेकं पुत्रमयाचत । तथेति च महर्षिस्तां मातरं प्रत्यभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तं
तद् [pron]
माता
मातृ [f]
पुनर्
पुनर् [ind]
एवान्यम्
एव [ind]
एवान्यम्
अन्य [pron]
एकं
एक [pron]
पुत्रम्
पुत्र [m]
अयाचत
याच् [1. Ā.]
तथेति
तथा [ind]
तथेति
इति [ind]
च
च [ind]
महर्षिस्तां
महत् [adj]
महर्षिस्तां
ऋषि [m]
महर्षिस्तां
तद् [pron]
मातरं
मातृ [f]
प्रत्यभाषत
प्रतिभाष् [1. P.]
ततः कुमारं सा देवी प्राप्तकालमजीजनत् । पाण्डुं लक्षणसंपन्नं दीप्यमानमिव श्रिया । तस्य पुत्रा महेष्वासा जज्ञिरे पञ्च पाण्डवाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
कुमारं
कुमार [m]
सा
तद् [pron]
देवी
देवी [f]
प्राप्तकालम्
प्राप् [1. P.]
प्राप्तकालम्
काल [m]
अजीजनत्
जन् [4. P.]
पाण्डुं
पाण्डु [m]
लक्षणसम्पन्नं
लक्षण [n]
लक्षणसम्पन्नं
सम्पद् [4. P.]
दीप्यमानम्
दीप् [4. P.]
इव
इव [ind]
श्रिया
श्री [f]
तस्य
तद् [pron]
पुत्रा
पुत्र [m]
महेष्वासा
महत् [adj]
महेष्वासा
इष्वास [m]
जज्ञिरे
जन् [4. P.]
पञ्च
पञ्चन् [adj]
पाण्डवाः
पाण्डव [m]
ऋतुकाले ततो ज्येष्ठां वधूं तस्मै न्ययोजयत् । सा तु रूपं च गन्धं च महर्षेः प्रविचिन्त्य तम् । नाकरोद्वचनं देव्या भयात्सुरसुतोपमा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ऋतुकाले
ऋतु [m]
ऋतुकाले
काल [m]
ततो
ततस् [ind]
ज्येष्ठां
ज्येष्ठ [adj]
वधूं
वधू [f]
तस्मै
तद् [pron]
न्ययोजयत्
नियोजय् [10. Ā.]
सा
तद् [pron]
तु
तु [ind]
रूपं
रूप [n]
च
च [ind]
गन्धं
गन्ध [mn]
च
च [ind]
महर्षेः
महत् [adj]
महर्षेः
ऋषि [m]
प्रविचिन्त्य
प्रविचिन्तय् [10. P.]
तम्
तद् [pron]
नाकरोद्
न [ind]
नाकरोद्
कृ [2. Ā.]
वचनं
वचन [n]
देव्या
देवी [f]
भयात्
भय [n]
सुरसुतोपमा
सुर [m]
सुरसुतोपमा
सुता [f]
सुरसुतोपमा
उपम [adj]
ततः स्वैर्भूषणैर्दासीं भूषयित्वाप्सरोपमाम् । प्रेषयामास कृष्णाय ततः काशिपतेः सुता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
स्वैर्
स्व [adj]
भूषणैर्
भूषण [n]
दासीं
दासी [f]
भूषयित्वाप्सरोपमाम्
भूषय् [10. Ā.]
भूषयित्वाप्सरोपमाम्
अप्सरस् [f]
भूषयित्वाप्सरोपमाम्
उपम [adj]
प्रेषयामास
प्रेषय् [10. Ā.]
कृष्णाय
कृष्ण [m]
ततः
ततस् [ind]
काशिपतेः
काशि [f]
काशिपतेः
पति [m]
सुता
सुता [f]
दासी ऋषिमनुप्राप्तं प्रत्युद्गम्याभिवाद्य च । संविवेशाभ्यनुज्ञाता सत्कृत्योपचचार ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तम्
तद् [pron]
आगतं
आगम् [6. P.]
प्रयत्नेन
प्रयत्न [m]
प्रत्युद्गम्याभिवाद्य
प्रत्युद्गम् [1. P.]
प्रत्युद्गम्याभिवाद्य
अभिवादय् [10. Ā.]
च
च [ind]
संविवेशाभ्यनुज्ञाता
संविश् [6. Ā.]
संविवेशाभ्यनुज्ञाता
अभ्यनुज्ञा [9. Ā.]
सत्कृत्योपचचार
सत्कृ [8. Ā.]
सत्कृत्योपचचार
उपचर् [1. Ā.]
ह
ह [ind]
कामोपभोगेन तु स तस्यां तुष्टिमगादृषिः । तया सहोषितो रात्रिं महर्षिः प्रीयमाणया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कामोपभोगेन
काम [m]
कामोपभोगेन
उपभोग [m]
तु
तु [ind]
स
तद् [pron]
तस्यां
तद् [pron]
तुष्टिम्
तुष्टि [f]
अगाद्
गा [4. Ā.]
ऋषिः
ऋषि [m]
तया
तद् [pron]
सहोषितो
सह [ind]
सहोषितो
वस् [2. P.]
रात्रिं
रात्रि [f]
महर्षिः
महत् [adj]
महर्षिः
ऋषि [m]
प्रीयमाणया
प्री [9. Ā.]
उत्तिष्ठन्नब्रवीदेनामभुजिष्या भविष्यसि । अयं च ते शुभे गर्भः श्रीमानुदरमागतः । धर्मात्मा भविता लोके सर्वबुद्धिमतां वरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्तिष्ठन्न्
उत्था [1. Ā.]
अब्रवीद्
ब्रू [2. Ā.]
एनाम्
एनद् [pron]
अभुजिष्या
अभुजिष्य [mf]
भविष्यसि
भू [1. Ā.]
अयं
इदम् [pron]
च
च [ind]
ते
त्वद् [pron]
शुभे
शुभ [adj]
गर्भः
गर्भ [m]
श्रीमान्
श्रीमत् [adj]
उदरम्
उदर [n]
आगतः
आगम् [6. P.]
धर्मात्मा
धर्म [mn]
धर्मात्मा
आत्मन् [m]
सर्वलोकेषु
सर्व [pron]
सर्वलोकेषु
लोक [m]
सत्यवाग्
सत्य [adj]
सत्यवाग्
वाच् [f]
इति
इति [ind]
विश्रुतः
विश्रु [5. Ā.]
स जज्ञे विदुरो नाम कृष्णद्वैपायनात्मजः । धृतराष्ट्रस्य च भ्राता पाण्डोश्चामितबुद्धिमान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
जज्ञे
जन् [4. P.]
विदुरो
विदुर [m]
नाम
नाम [ind]
कृष्णद्वैपायनात्मजः
कृष्णद्वैपायन [m]
कृष्णद्वैपायनात्मजः
आत्मज [m]
धृतराष्ट्रस्य
धृतराष्ट्र [m]
च
च [ind]
भ्राता
भ्रातृ [m]
पाण्डोश्चामितबुद्धिमान्
पाण्डु [m]
पाण्डोश्चामितबुद्धिमान्
च [ind]
पाण्डोश्चामितबुद्धिमान्
अमित [adj]
पाण्डोश्चामितबुद्धिमान्
बुद्धिमत् [adj]
धर्मो विदुररूपेण शापात्तस्य महात्मनः । माण्डव्यस्यार्थतत्त्वज्ञः कामक्रोधविवर्जितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धर्मो
धर्म [mn]
विदुररूपेण
विदुर [m]
विदुररूपेण
रूप [n]
शापात्
शाप [m]
तस्य
तद् [pron]
महात्मनः
महात्मन् [adj]
माण्डव्यस्यार्थतत्त्वज्ञः
माण्डव्य [m]
माण्डव्यस्यार्थतत्त्वज्ञः
अर्थ [mn]
माण्डव्यस्यार्थतत्त्वज्ञः
तत्त्व [n]
माण्डव्यस्यार्थतत्त्वज्ञः
ज्ञ [adj]
कामक्रोधविवर्जितः
काम [m]
कामक्रोधविवर्जितः
क्रोध [m]
कामक्रोधविवर्जितः
विवर्जय् [10. Ā.]
स धर्मस्यानृणो भूत्वा पुनर्मात्रा समेत्य च । तस्यै गर्भं समावेद्य तत्रैवान्तरधीयत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
धर्मस्यानृणो
धर्म [mn]
धर्मस्यानृणो
अनृण [adj]
भूत्वा
भू [1. Ā.]
पुनर्
पुनर् [ind]
मात्रा
मातृ [f]
समेत्य
समे [2. P.]
च
च [ind]
एतद्
एतद् [pron]
आख्याय
आख्या [4. P.]
सा
तद् [pron]
देवी
देवी [f]
तत्रैवान्तरधीयत
तत्र [ind]
तत्रैवान्तरधीयत
एव [ind]
तत्रैवान्तरधीयत
अन्तर्धा [3. Ā.]
एवं विचित्रवीर्यस्य क्षेत्रे द्वैपायनादपि । जज्ञिरे देवगर्भाभाः कुरुवंशविवर्धनाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विचित्रवीर्यक्षेत्रेषु
विचित्रवीर्य [m]
विचित्रवीर्यक्षेत्रेषु
क्षेत्र [mn]
यः
यद् [pron]
समुत्पादयेत्
समुत्पादय् [10. P.]
प्रजाः
प्रजा [f]
जज्ञिरे
जन् [4. P.]
देवगर्भाभाः
देव [m]
देवगर्भाभाः
गर्भ [m]
देवगर्भाभाः
आभ [adj]
कुरुवंशविवर्धनाः
कुरु [m]
कुरुवंशविवर्धनाः
वंश [m]
कुरुवंशविवर्धनाः
विवर्धन [adj]