Canonical Ref: MBh 1.1.95
Sanskrit (Devanāgarī)
निरस्य विदुरं द्रोणं भीष्मं शारद्वतं कृपम् । विग्रहे तुमुले तस्मिन्नहन्क्षत्रं परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
In spite of Bhishma, Drona, Vidura and the son of Shardvata, Kripa, he made the Kshatriyas kill one another in the great battle that followed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निरस्य
Lemma: निरस्
POS: 4. Ā.
विदुरं
Lemma: विदुर
POS: m
द्रोणं
Lemma: द्रोण
POS: m
भीष्मं
Lemma: भीष्म
POS: m
शारद्वतं
Lemma: शारद्वत
POS: m
कृपम्
Lemma: कृप
POS: mf
विग्रहे
Lemma: विग्रह
POS: mn
तुमुले
Lemma: तुमुल
POS: adj
तस्मिन्न्
Lemma: तद्
POS: pron
अहन्
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: अहन्
क्षत्रं
Lemma: क्षत्र
POS: n
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.95. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.