Canonical Ref: MBh 1.1.94
Sanskrit (Devanāgarī)
नातिप्रीतमनाश्चासीद्विवादांश्चान्वमोदत । द्यूतादीननयान्घोरान्प्रवृद्धांश्चाप्युपैक्षत ॥
English Scholarly Translation
And being displeased, he did nothing to stop the dispute, but overlooked the fatal game and other horrible unjust deeds that were the result of it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नातिप्रीतमनाश्चासीद्
Lemma: न
POS: ind
नातिप्रीतमनाश्चासीद्
Lemma: अति
POS: ind
नातिप्रीतमनाश्चासीद्
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
नातिप्रीतमनाश्चासीद्
Lemma: मनस्
POS: n
नातिप्रीतमनाश्चासीद्
Lemma: च
POS: ind
नातिप्रीतमनाश्चासीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
विवादांश्चान्वमोदत
Lemma: विवाद
POS: mn
विवादांश्चान्वमोदत
Lemma: च
POS: ind
विवादांश्चान्वमोदत
Lemma: अनुमुद्
POS: 1. P. • Verb: अन्वमोदत
द्यूतादीन्
Lemma: द्यूत
POS: n
द्यूतादीन्
Lemma: आदि
POS: m
अनयान्
Lemma: अनय
POS: m
घोरान्
Lemma: घोर
POS: adj
प्रवृद्धांश्चाप्युपैक्षत
Lemma: प्रवृध्
POS: 1. Ā.
प्रवृद्धांश्चाप्युपैक्षत
Lemma: च
POS: ind
प्रवृद्धांश्चाप्युपैक्षत
Lemma: अपि
POS: ind
प्रवृद्धांश्चाप्युपैक्षत
Lemma: उपेक्ष्
POS: 1. P. • Verb: उपैक्षत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.94. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.