Canonical Ref: MBh 1.1.93
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्वजानात्ततो द्यूतं धृतराष्ट्रः सुतप्रियः । तच्छ्रुत्वा वासुदेवस्य कोपः समभवन्महान् ॥
English Scholarly Translation
Out of affection for him the blind king gave his son permission to play at dice (with the Pandavas). When Krishna came to know this, he became very angry.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्वजानात्
Lemma: अनुज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अन्वजानात्
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्यूतं
Lemma: द्यूत
POS: n
धृतराष्ट्रः
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
सुतप्रियः
Lemma: सुत
POS: m
सुतप्रियः
Lemma: प्रिय
POS: adj
तच्छ्रुत्वा
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छ्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
वासुदेवस्य
Lemma: वासुदेव
POS: m
कोपः
Lemma: कोप
POS: m
समभवन्
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā. • Verb: समभवत्
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.93. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.