Canonical Ref: MBh 1.1.92
Sanskrit (Devanāgarī)
स भोगान्विविधान्भुञ्जन्रत्नानि विविधानि च । कथितो धृतराष्ट्रस्य विवर्णो हरिणः कृशः ॥
English Scholarly Translation
It was represented to Dhritarashtra that his son notwithstanding he was partaking various objects of enjoyments and valuable things, was becoming pale, lean and meagre.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
भोगान्
Lemma: भोग
POS: m
विविधान्
Lemma: विविध
POS: adj
भुञ्जन्
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
रत्नानि
Lemma: रत्न
POS: mn
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
कथितो
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
धृतराष्ट्रस्य
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
विवर्णो
Lemma: विवर्ण
POS: adj
हरिणः
Lemma: हरिण
POS: m
कृशः
Lemma: कृश
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.92. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.