Canonical Ref: MBh 1.1.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अलंकृतं शुभैः शब्दैः समयैर्दिव्यमानुषैः । छन्दोवृत्तैश्च विविधैरन्वितं विदुषां प्रियम् ॥
English Scholarly Translation
It is embellished with elegant expressions, with human and divine conversations and with various poetical metres. It is, therefore, the great delight of the learned.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अलंकृतं
Lemma: अलंकृ
POS: 8. Ā.
शुभैः
Lemma: शुभ
POS: adj
शब्दैः
Lemma: शब्द
POS: m
समयैर्
Lemma: समय
POS: m
दिव्यमानुषैः
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यमानुषैः
Lemma: मानुष
POS: adj
छन्दोवृत्तैश्च
Lemma: छन्दोवृत्त
POS: n
छन्दोवृत्तैश्च
Lemma: च
POS: ind
विविधैर्
Lemma: विविध
POS: adj
अन्वितं
Lemma: अन्वित
POS: adj
विदुषां
Lemma: विद्वस्
POS: adj
प्रियम्
Lemma: प्रिय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.